About the author

Nicola Radisis

Ο Νικολά Ραδίσης, είναι ο ιδρυτής του BeerBartender και κύριος αρθρογράφος του beerbartender.gr. Είναι Σύμβουλος Μπύρας και επιμελείται την λίστα μπύρας και αρθρογραφεί σχετικά μ' αυτή, στο House of Wine. Είναι μέλος της Ένωσης Μπάρμεν Ελλάδος, του British Guild of Beer Writers και της CAMRA.

Related Articles

  • Sakis Tympampas

    Δεν προφέρεται «Σλενκέρλα» αλλά «ΣλΈνκερλα». Μην παίρνετε επίσημη θέση για το πως προφέρεται κάτι εάν δεν το γνωρίζεται 100%, βγαίνει ο κόσμος μετά και το ζητάει λάθος.

    • Nicola Radisis

      Στην προσπάθεια να μην ζητάει ο κόσμος λάθος πρέπει να συμβάλλουμε όλοι (και εσύ Σάκη και εμείς και οι εταιρείες). Η ουσία είναι να μάθουν τι είναι το SCH και όχι αν υπάρχει (ή δεν υπάρχει) ένα τυπογραφικό (ή τόνος) λάθος. Δεν μπορώ να καταλάβω βέβαια τι από τα παραπάνω θεωρείς «επίσημη θέση»;

      • Sakis Tympampas

        «Επίσημη θέση» εννοώ οτι ένα site που ασχολείται με μπύρες, όταν λέει «προφέρεται έτσι» ο άλλος το παίρνει της μετρητής και θα το λέει έτσι – έχει μια ευθύνη ο λόγος σε site που συμμετέχει και σε αρκετά πράγματα στην Ελλάδα και καταξιώνεται από αυτό. Είναι σαν να λέμε «να πίνεται πάντα παγωμένη», μετά αυτό θα μάθει ο κόσμος. Και ναι, όταν μιλάμε για προφορά, θέση έχει και ο τόνος, όχι μόνο ιδιομορφίες όπως το «sch» (και τα υπόλοιπα δεν πειράζει) – αυτό δεν «μεταφράζεται» στην ελληνική γλώσσα. Επειδή σε αυτό που συμβάλουμε εμείς, εσείς και εταιρίες, ή γίνεται από τις ρίζες σωστά ή θα καταλήξουμε πάλι σε ημιμάθεια. Δεν κάνω επίθεση, την άποψή μου λέω, φιλικά.

        • Nicola Radisis

          Για να είμαι ειλικρινής η δεύτερη πρόταση σου στο αρχικό σχόλιο φαίνεται κάπως απόλυτη (δεν θα έλεγα επιθετική) Συμφωνώ μαζί σου όσο αφορά και το παγωμένη και πολλά ακόμα, αλλά όπως σου είπα την αλλαγή θα την καταφέρουμε με την βοήθεια κάθε εταιρείας η οποία πολλές φορές αδιαφορεί στον βωμό των πωλήσεων. Στην συγκεκριμένη μπύρα γίνεται χαμός όσο αφορά ολόκληρο το όνομα και τον τύπο της. Να σου πω κάτι…Η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα! Υπομονή θέλει και θα αλλάξει. Ένα ένα τα βήματα..

2014 BeerBartender - All Rights Reserved. Designed by Bliss Creative | Developed by Tsimenis